1 00:00:00,000 --> 00:00:03,020 Saya bukan jenis yang suka mencium dan memberitahu. 2 00:00:03,200 --> 00:00:05,360 Tapi aku pernah nampak dengan Farrah. 3 00:00:05,540 --> 00:00:09,120 Saya tidak pernah dengan sesuatu yang kurang daripada a sembilan. 4 00:00:09,400 --> 00:00:10,400 Baiklah. 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,460 Saya telah terbakar dengan Sally Field. 6 00:00:13,700 --> 00:00:15,480 Saya pernah pergi dengan seorang gadis bernama Bo. 7 00:00:15,820 --> 00:00:19,440 Tetapi entah bagaimana mereka hanya tidak berakhir sebagai saya. 8 00:00:21,020 --> 00:00:23,880 Ia adalah kehidupan menentang maut yang saya jalani. 9 00:00:24,120 --> 00:00:26,140 Saya mengambil peluang saya. 10 00:00:26,260 --> 00:00:29,580 Saya mati kerana hidup dalam filem dan TV. 11 00:00:31,280 --> 00:00:35,995 Tetapi perkara yang paling sukar saya yang pernah saya lakukan ialah menonton kepimpinan saya 12 00:00:35,996 --> 00:00:40,180 wanita mencium lelaki lain semasa saya membalut lutut saya. 13 00:00:41,320 --> 00:00:44,160 Saya mungkin jatuh dari bangunan tinggi. 14 00:00:44,340 --> 00:00:46,720 Saya mungkin menggulung kereta baru. 15 00:00:47,000 --> 00:00:49,360 Kerana saya syarikat yang tidak dikenali. 16 00:00:49,440 --> 00:00:51,900 Saya lelaki yang menjadikan Redfoot begitu bintang. 17 00:00:59,140 --> 00:01:01,720 Saya tidak pernah menghabiskan banyak masa di sekolah. 18 00:01:01,920 --> 00:01:03,700 Tetapi saya telah banyak mengajar wanita. 19 00:01:04,080 --> 00:01:07,560 Memang benar, saya mengupah badan saya keluar dari bay. 20 00:01:08,180 --> 00:01:09,180 Hei, hei. 21 00:01:09,220 --> 00:01:14,180 Saya telah melecur kerana Cheryl Teague's ditiup-up miskin rockin' welch. 22 00:01:14,360 --> 00:01:18,060 Tetapi apabila saya berakhir di jerami, ia hanya jerami. 23 00:01:18,400 --> 00:01:19,400 Hei, hei. 24 00:01:19,440 --> 00:01:22,020 Saya mungkin melompat jambatan tarik terbuka. 25 00:01:22,340 --> 00:01:24,380 Atau Tarzan dari pokok anggur. 26 00:01:24,780 --> 00:01:29,720 Sebab saya adalah stuntman yang tidak dikenali itu menjadikan Eastwood kelihatan sangat baik. 27 00:01:45,940 --> 00:01:46,940 Saya telah pergi 28 00:01:57,700 --> 00:02:07,040 kebakaran dengan Sally Field. 29 00:02:07,041 --> 00:02:08,481 Saya pernah pergi dengan seorang gadis bernama Bo. 30 00:02:15,390 --> 00:02:16,650 Tetapi entah bagaimana mereka hanya tidak berakhir sebagai saya. 31 00:02:16,651 --> 00:02:16,650 Ia adalah kehidupan menentang maut yang saya jalani. 32 00:02:16,651 --> 00:02:16,750 Saya pernah pergi dengan seorang gadis bernama Bo. 33 00:02:16,751 --> 00:02:16,750 Tetapi saya telah banyak mengajar wanita. 34 00:02:16,751 --> 00:02:16,750 Memang benar, saya mengupah badan saya keluar dari bay. 35 00:02:16,751 --> 00:02:17,350 Saya telah melecur kerana Cheryl Teague's ditiup-up miskin rockin' welch. 36 00:02:17,730 --> 00:02:19,490 Tetapi apabila saya berakhir di jerami, ia hanya jerami. 37 00:02:20,130 --> 00:02:22,370 Anda hanya mendapat satu aksi untuk aksi itu, Colt. 38 00:02:22,371 --> 00:02:23,830 Jadi tolong, jangan tiup. 39 00:02:23,970 --> 00:02:24,970 Oh, jangan risau, Ray. 40 00:02:25,010 --> 00:02:27,330 Jika kita tidak dapat melakukannya, kita mungkin akan melakukannya membunuh diri kita. 41 00:02:27,630 --> 00:02:29,486 Kemudian anda akan mendapat penamat yang hebat untuk kami gambar. 42 00:02:29,510 --> 00:02:31,290 Saya tidak mahu sesiapa terluka. 43 00:02:31,550 --> 00:02:33,149 Jadi jika anda fikir ini lagak ngeri pun sikit 44 00:02:33,150 --> 00:02:35,090 berbahaya, maka kita boleh datang dengan sesuatu yang lain. 45 00:02:35,410 --> 00:02:36,650 Kami akan berpegang kepada skrip. 46 00:02:36,970 --> 00:02:37,970 Ya, Colt betul. 47 00:02:38,090 --> 00:02:39,950 Satu-satunya cara kita berdiri a peluang untuk membuat wang 48 00:02:39,951 --> 00:02:41,770 pada gambar ini ialah jika kami datang mengikut bajet. 49 00:02:42,050 --> 00:02:43,210 Bajet tak kisah. 50 00:02:43,290 --> 00:02:44,930 Dunia sedang menunggu untuk melihat skrip saya. 51 00:02:44,931 --> 00:02:46,490 Oh, ayuh, Harry. 52 00:02:46,830 --> 00:02:48,921 Adakah anda benar-benar berfikir bahawa dunia sedang menunggu 53 00:02:48,922 --> 00:02:50,910 lihat filem bajet rendah dipanggil Death Car Hoofers? 54 00:02:50,911 --> 00:02:52,150 Hoofers Kereta Maut! 55 00:02:54,470 --> 00:02:55,470 Ayuh. 56 00:02:57,610 --> 00:03:01,890 Saya menulis semula adegan mencuci kereta supaya kami melakukannya luar dan kita jimat membina set lain. 57 00:03:02,110 --> 00:03:03,110 Baiklah! 58 00:03:03,250 --> 00:03:07,071 Saya suka penulis yang mencubit sen, terutamanya apabila saya mempunyai wang dalam filem itu. 59 00:03:07,170 --> 00:03:10,045 Nah, kita semua mempunyai yang terakhir sepeser pun dalam epik ini, begitu juga kita 60 00:03:10,046 --> 00:03:12,750 sila cuba habiskan filem ini sebelum kita kehabisan wang? 61 00:03:14,930 --> 00:03:15,930 Ya. 62 00:03:24,350 --> 00:03:26,850 Eh, Cik Grant, awak ada masa sebentar? 63 00:03:27,010 --> 00:03:28,290 Anda sudah mendapat jawapan saya. 64 00:03:28,470 --> 00:03:31,890 Saya tidak berniat untuk membuat kempen sumbangan kepada Ahli Majlis Jarvis. 65 00:03:32,050 --> 00:03:33,490 Sekarang, sila tinggalkan set saya. 66 00:03:33,690 --> 00:03:35,730 Lagunya begini. 67 00:03:36,590 --> 00:03:39,570 Terdapat begitu banyak bahaya yang tidak dijangka dalam bandar besar. 68 00:03:39,850 --> 00:03:43,870 Kebakaran yang tidak dapat dijelaskan, keganasan kumpulan, kerosakan pada peralatan pengeluaran anda. 69 00:03:43,871 --> 00:03:46,710 Yang saya faham anda menyewa di sebuah kos yang amat tinggi. 70 00:03:46,870 --> 00:03:47,610 Okay, okay. 71 00:03:47,690 --> 00:03:50,170 Berhenti memukul di sekeliling semak dan beritahu saya betul-betul apa yang anda mahukan. 72 00:03:50,990 --> 00:03:51,990 $40,000. 73 00:03:52,550 --> 00:03:53,610 Nah, itu mustahil. 74 00:03:53,810 --> 00:03:54,970 Kami adalah operasi kecil. 75 00:03:55,670 --> 00:03:56,670 Lupakan saja. 76 00:04:04,150 --> 00:04:05,150 Adakah dia membayar anda? 77 00:04:05,410 --> 00:04:06,350 Maaf, Ahli Majlis. 78 00:04:06,370 --> 00:04:07,810 Dia kata dia tak ada duit. 79 00:04:08,310 --> 00:04:10,730 Mereka jenis Hollywood boleh mencari wang tunai apabila mereka mahu. 80 00:04:10,731 --> 00:04:12,290 Membuat filem adalah satu penipuan besar. 81 00:04:12,550 --> 00:04:13,770 Tidak mengikut Ray Grant. 82 00:04:14,030 --> 00:04:16,230 Saya mesti mempunyai $40,000 itu untuk membayar Haley. 83 00:04:16,550 --> 00:04:19,030 Bos, awak gila nak main-main Haley dan sindiket. 84 00:04:21,830 --> 00:04:22,830 Baiklah, lukakan dia. 85 00:04:23,310 --> 00:04:24,010 tak bagus. 86 00:04:24,190 --> 00:04:26,870 Keseluruhan gambar akan ditutup dan anda tidak akan mendapat ganjaran itu. 87 00:04:27,150 --> 00:04:28,150 Kemudian menyakiti bintang. 88 00:04:28,470 --> 00:04:29,470 Perkara yang sama. 89 00:04:29,550 --> 00:04:30,690 Dia keluar, begitu juga wang anda. 90 00:04:31,030 --> 00:04:32,950 Kemudian menyakiti seseorang yang tidak penting. 91 00:04:33,510 --> 00:04:34,790 Bila-bila masa anda sudah bersedia, CB. 92 00:04:35,210 --> 00:04:38,610 Biar saya semak untuk memastikan kita boleh tutup urutan ini, maka semuanya milik anda. 93 00:04:38,990 --> 00:04:40,710 Siapakah yang mengatakan apa-apa yang lelaki boleh buat? 94 00:04:40,711 --> 00:04:41,711 Seorang wanita boleh melakukan lebih baik? 95 00:04:41,870 --> 00:04:43,730 Oh, Dr. Rene Richards. 96 00:04:44,790 --> 00:04:45,790 Ah, Cole. 97 00:04:50,390 --> 00:04:52,370 Ia seperti alat kawalan jauh kanak-kanak mainan. 98 00:04:53,170 --> 00:04:57,690 Apa yang saya lakukan ialah menekan butang, dan cas letupan merobek tayar. 99 00:04:57,870 --> 00:04:59,410 Okay, okay, sekarang mari kita keluar dari sini. 100 00:04:59,590 --> 00:05:00,590 Ayuh. 101 00:05:11,630 --> 00:05:12,830 Satu untuk wang. 102 00:05:16,650 --> 00:05:17,670 Dua untuk persembahan. 103 00:05:19,390 --> 00:05:20,390 Tindakan! 104 00:05:25,960 --> 00:05:26,960 Bilik datang. 105 00:05:27,220 --> 00:05:29,300 Tunggu, kita akan jadikan ini kelihatan separuh -akhir. 106 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 Bila-bila masa sekarang. 107 00:06:16,560 --> 00:06:17,200 saya okay. 108 00:06:17,340 --> 00:06:18,340 Semak Howie. 109 00:06:19,700 --> 00:06:20,700 Adakah anda sihat? 110 00:06:24,160 --> 00:06:25,720 Adakah saya berbaring atau berdiri? 111 00:06:25,860 --> 00:06:26,860 Awak berdiri. 112 00:06:26,960 --> 00:06:27,980 Baiklah, saya rasa saya okay. 113 00:06:29,900 --> 00:06:30,960 Cole, apa khabar? 114 00:06:31,160 --> 00:06:32,160 Oh, saya sihat. 115 00:06:32,480 --> 00:06:34,420 Tetapi itu bukan cara seseorang merancang ia. 116 00:06:35,980 --> 00:06:38,000 Maksud anda kemalangan itu bukan kemalangan? 117 00:06:38,260 --> 00:06:39,720 Tayar tu sengaja meletup. 118 00:06:41,980 --> 00:06:43,140 Itu boleh, Cole. 119 00:06:43,540 --> 00:06:44,540 Ia adalah pembalut. 120 00:06:44,660 --> 00:06:45,060 Berakhir. 121 00:06:45,160 --> 00:06:46,720 Kami tidak dapat menyelesaikan gambar ini. 122 00:06:47,060 --> 00:06:48,140 Oh, kita tidak boleh tutup. 123 00:06:48,340 --> 00:06:50,220 Kami tersentap dengan kening kami dalam hal ini gambar. 124 00:06:50,380 --> 00:06:52,976 Ya, tetapi jumlah kereta itu, kamera peralatan, kanta, segala-galanya. 125 00:06:53,000 --> 00:06:54,316 Anda tahu berapa harga barangan itu. 126 00:06:54,340 --> 00:06:55,420 Nah, bagaimana dengan insurans? 127 00:06:56,560 --> 00:06:56,960 Insurans? 128 00:06:56,961 --> 00:06:58,960 Di mana kita sepatutnya mendapatkan wang insurans? 129 00:07:00,060 --> 00:07:01,060 Mari kita hadapinya. 130 00:07:01,220 --> 00:07:04,400 Walaupun kami mahu meneruskan, kini kami lebih kurang $100,000 pendek. 131 00:07:04,401 --> 00:07:05,840 Siapa yang akan melakukan perkara sedemikian? 132 00:07:06,300 --> 00:07:07,540 Saya mempunyai idea yang cukup bagus. 133 00:07:07,840 --> 00:07:08,840 awak buat? 134 00:07:08,960 --> 00:07:09,580 Nah, siapa? 135 00:07:09,880 --> 00:07:11,700 Ahli politik tempatan ini, Jarvis. 136 00:07:11,800 --> 00:07:13,040 Dia mahukan wang perlindungan. 137 00:07:17,980 --> 00:07:19,480 Kita akan selesaikan ini, Jarvis. 138 00:07:19,760 --> 00:07:20,760 Oh, bagaimana? 139 00:07:20,960 --> 00:07:22,040 Nah, lihat sekeliling anda, ya? 140 00:07:22,180 --> 00:07:25,000 Kami berada dalam dunia pertunjukan yang dibuat-buat perniagaan dan sihir, ya? 141 00:07:25,180 --> 00:07:25,480 pasti. 142 00:07:25,640 --> 00:07:28,500 Baiklah, kita akan tunjukkan Jarvis ini a kecil Shazam. 143 00:07:43,990 --> 00:07:44,350 Baik, mari kita pergi. 144 00:07:44,351 --> 00:07:46,551 Terry, terima kasih kerana membawa Detektif Riley macam saya tanya. 145 00:07:46,810 --> 00:07:48,810 Jangan lupa duit saya ada dalam gambar ini, juga, Colt. 146 00:07:50,050 --> 00:07:54,270 Sievers, setiap pegawai di Los Angeles ada cuba menangkap Jarvis, termasuk saya. 147 00:07:54,810 --> 00:07:56,970 Tetapi setakat ini, kami tidak dapat melakukannya. 148 00:07:57,450 --> 00:08:00,790 Jadi jika anda mempunyai idea, percayalah, pertemuan itu berbaloi. 149 00:08:01,150 --> 00:08:02,150 Nah, ia mudah. 150 00:08:02,210 --> 00:08:04,410 Jarvis ialah seekor jerung yang suka berkeliaran menggigit orang. 151 00:08:05,170 --> 00:08:05,890 Nah, kita tahu itu. 152 00:08:05,891 --> 00:08:08,430 Baiklah, kita akan gigit dia kembali tempat lembut. 153 00:08:09,970 --> 00:08:10,970 Apa yang dia takut? 154 00:08:11,210 --> 00:08:11,850 Tidak banyak. 155 00:08:12,170 --> 00:08:12,810 Oh, ayolah, Detektif. 156 00:08:13,090 --> 00:08:15,650 Semua orang takut akan sesuatu, terutama ahli politik bengkok. 157 00:08:16,430 --> 00:08:18,230 Nah, dia seorang penjudi yang kompulsif. 158 00:08:18,610 --> 00:08:21,910 Dan kata-katanya dia berada di mata kail untuk $40 ,000 dalam hutang perjudian. 159 00:08:22,390 --> 00:08:23,570 Cuma apa yang dia nak dari aku. 160 00:08:23,950 --> 00:08:24,950 Adakah dia perlu membayar? 161 00:08:25,150 --> 00:08:26,330 Kecuali dia mempunyai keinginan mati. 162 00:08:26,750 --> 00:08:29,650 Dia meminjam wang daripada Art Haley, ketua sindiket. 163 00:08:30,590 --> 00:08:32,110 Kemudian Jarvis takut pada Haley. 164 00:08:32,370 --> 00:08:33,110 Sudah tentu dia. 165 00:08:33,230 --> 00:08:34,230 Begitu juga orang lain. 166 00:08:34,390 --> 00:08:35,750 Saya nampak ke mana awak pergi, Colt. 167 00:08:35,890 --> 00:08:38,870 Tetapi anda tidak boleh menggunakan tikus besar seperti Haley tangkap tikus kecil seperti Jarvis, 168 00:08:38,910 --> 00:08:40,966 terutamanya apabila mereka makan di luar sekeping keju yang sama. 169 00:08:40,990 --> 00:08:41,430 Oh, ya? 170 00:08:41,510 --> 00:08:44,210 Baiklah, saya yakin di sinilah Colt sampai ke Pai Shazam, kan? 171 00:08:44,430 --> 00:08:45,430 Betul. 172 00:08:45,510 --> 00:08:47,693 Apa yang kita ada di sini ialah pelakon watak dengan 173 00:08:47,694 --> 00:08:49,770 seluruh Hollywood krew filem untuk menyokong kami. 174 00:08:50,050 --> 00:08:51,530 Nah, skrip apa yang akan kita rakam? 175 00:08:51,750 --> 00:08:55,630 Oh, sedikit pengembaraan penuh aksi I dipanggil Bite of the Wasp. 176 00:08:56,370 --> 00:08:57,370 Tebuan? 177 00:08:57,670 --> 00:09:00,090 Wasp ialah akronim untuk putih Anglo-Saxon Protestan. 178 00:09:00,810 --> 00:09:02,110 Howie, bukan tebuan ini. 179 00:09:02,111 --> 00:09:03,630 Ini adalah tebuan. 180 00:09:03,631 --> 00:09:04,230 Pepijat. 181 00:09:04,231 --> 00:09:06,210 Anda tahu, dengan penyengat yang melumpuhkan. 182 00:09:06,810 --> 00:09:08,707 Sekarang, apa yang kita perlu lakukan adalah mendapatkan Haley untuk meletakkan 183 00:09:08,708 --> 00:09:10,910 menggigit Jarvis sebelum ini Jarvis menggigit kami. 184 00:09:11,070 --> 00:09:12,410 Dan kita masing-masing memainkan peranan. 185 00:09:12,770 --> 00:09:14,690 Tetapi pertama-tama kita akan memerlukan beberapa kajian pantas dia. 186 00:09:14,850 --> 00:09:16,070 Nah, pertimbangkan ia dikendalikan. 187 00:09:16,290 --> 00:09:17,290 Awak boleh buat begitu? 188 00:09:17,490 --> 00:09:18,590 Sudah tentu saya boleh. 189 00:09:18,750 --> 00:09:21,310 Saya hampir mendapat ijazah dalam analisis data daripada LSU. 190 00:09:21,810 --> 00:09:22,810 Apa yang menghalang anda? 191 00:09:25,550 --> 00:09:26,550 Um, tamat pengajian. 192 00:09:34,230 --> 00:09:35,150 Nah, bagaimana rupa saya? 193 00:09:35,170 --> 00:09:35,910 Adakah saya kelihatan cukup mengancam? 194 00:09:36,150 --> 00:09:36,790 Oh, ya. 195 00:09:37,030 --> 00:09:38,530 Anda kelihatan sangat teruk. 196 00:09:38,790 --> 00:09:39,270 teruk? 197 00:09:39,490 --> 00:09:40,610 Banyak rambut teruk. 198 00:09:41,130 --> 00:09:42,130 Clanks dan semua. 199 00:09:42,310 --> 00:09:44,110 Anda tidak melebihkan darah pada Harry, adakah anda 200 00:09:44,470 --> 00:09:45,970 Adakah Rembrandt akan melebihkan warnanya? 201 00:09:46,390 --> 00:09:49,790 Tolong, saya adalah kesan khas terbaik lelaki dalam perniagaan. 202 00:09:50,770 --> 00:09:51,770 Bajet rendah. 203 00:09:53,830 --> 00:09:58,070 Jodie sepatutnya hampir bersedia untuk bertopang barangannya di Disko Haley. 204 00:10:35,550 --> 00:10:37,270 Anda akan menyukai minuman, perempuan. 205 00:10:37,550 --> 00:10:38,910 Bahan-bahan yang sangat tulen. 206 00:10:39,030 --> 00:10:40,030 Keluarkan rasa. 207 00:10:40,710 --> 00:10:41,710 Oh, Felix. 208 00:10:42,470 --> 00:10:44,730 Saya suka yang itu. 209 00:11:07,100 --> 00:11:09,040 Okay, jangan beritahu saya, biar saya teka. 210 00:11:09,320 --> 00:11:13,840 Anda tidak biasanya melakukan perkara seperti ini, tetapi anda melihat cha-cha saya dan anda jatuh cinta. 211 00:11:14,640 --> 00:11:15,760 awak cantik. 212 00:11:16,940 --> 00:11:18,220 Kecuali gula-gula getah anda. 213 00:11:18,580 --> 00:11:19,820 Adakah anda perlu mengunyah barang itu? 214 00:11:20,180 --> 00:11:22,720 Nah, ia membantu menjauhkan fikiran saya dari dunia hal ehwal. 215 00:11:26,140 --> 00:11:27,140 urusan. 216 00:11:27,520 --> 00:11:28,520 Perkataan yang menarik. 217 00:11:29,580 --> 00:11:32,540 Saya fikir anda dan saya boleh mempunyai banyak perkara seronok mentakrifkannya semula. 218 00:11:32,940 --> 00:11:33,320 Ha! 219 00:11:33,780 --> 00:11:35,020 Saya suka lelaki yang suka memaksa. 220 00:11:35,520 --> 00:11:36,600 Terutamanya yang kaya. 221 00:11:38,100 --> 00:11:38,920 Singkirkan dia. 222 00:11:39,060 --> 00:11:40,140 Saya akan tunjukkan beberapa angka. 223 00:11:40,420 --> 00:11:41,040 Oh, Tuhanku! 224 00:11:41,200 --> 00:11:42,360 Adakah itu Wasp? 225 00:11:42,920 --> 00:11:43,820 Oh, Tuhanku! 226 00:11:43,840 --> 00:11:44,860 Ia adalah Wasp! 227 00:11:46,620 --> 00:11:47,800 Oh, Tuhanku! 228 00:11:47,840 --> 00:11:48,840 Saya telah ditembak! 229 00:11:48,900 --> 00:11:49,900 Harry! 230 00:11:59,700 --> 00:12:00,780 Detektif Tom Riley. 231 00:12:01,280 --> 00:12:02,280 Perisikan Polis. 232 00:12:03,280 --> 00:12:04,920 Lelaki, anda bertuah kerana anda masih bernafas. 233 00:12:05,400 --> 00:12:06,140 Kami mendapat petua. 234 00:12:06,180 --> 00:12:09,200 Seorang lelaki bernama Wasp telah dibayar $50,000 kepada jaga awak. 235 00:12:12,420 --> 00:12:15,280 Saya tidak pernah mendengar tentang pembunuh bayaran yang dipanggil Tebuan. 236 00:12:15,680 --> 00:12:16,840 Nah, mereka mendengar tentang awak, kawan. 237 00:12:17,140 --> 00:12:18,536 Dan anda ingin tahu sesuatu yang lain? 238 00:12:18,560 --> 00:12:20,780 Saya benar-benar mendoakan semoga dia berjaya pada masa akan datang masa. 239 00:12:29,980 --> 00:12:31,940 Anda menjalankan Shire? 240 00:12:32,240 --> 00:12:33,240 ya. 241 00:12:33,300 --> 00:12:35,540 Tolong, saya merayu. 242 00:12:38,880 --> 00:12:40,220 Ambil Tebuan dan bawa dia pergi dari sini. 243 00:12:40,221 --> 00:12:41,960 Tetapi apa yang boleh saya lakukan? 244 00:12:45,290 --> 00:12:45,810 Saya perlu pergi. 245 00:12:45,811 --> 00:12:46,931 Jack, awak boleh ambil Wasp. 246 00:12:49,690 --> 00:12:51,670 Nah, itu sahaja yang boleh saya katakan. 247 00:12:51,830 --> 00:12:52,450 Itu sahaja yang boleh saya katakan. 248 00:12:52,451 --> 00:12:53,731 Urusan kami sudah selesai antara kami. 249 00:12:53,950 --> 00:12:54,470 selamat tinggal. 250 00:12:54,730 --> 00:12:55,110 Selamat tinggal, Jack. 251 00:12:55,450 --> 00:12:56,450 Selamat tinggal. 252 00:12:56,630 --> 00:12:58,090 Baiklah, saya berhutang dengan awak, sayang. 253 00:12:58,830 --> 00:13:00,270 Haley membayar apa yang dia berhutang. 254 00:13:01,030 --> 00:13:02,390 Felix, berikan dia wang. 255 00:13:02,610 --> 00:13:04,070 Oh, nah, simpan roti awak. 256 00:13:04,270 --> 00:13:06,090 Wang akan mencemarkan perbuatan saya yang tidak mementingkan diri sendiri. 257 00:13:08,550 --> 00:13:12,150 Saya rasa jauh di lubuk hati awak ada... beberapa kelas. 258 00:13:13,130 --> 00:13:15,030 Apa maksud anda, beberapa kelas? 259 00:13:15,130 --> 00:13:17,056 Hei, kawan, satu lagi retak seperti itu dan saya akan 260 00:13:17,057 --> 00:13:19,110 memberi anda mata yang gemuk pergi dengan mulut gemuk anda. 261 00:13:19,510 --> 00:13:20,510 Bertenang. 262 00:13:21,170 --> 00:13:23,190 Saya tidak bermaksud untuk menyakiti perasaan awak, sayang. 263 00:13:23,330 --> 00:13:25,310 Nama saya Jody. 264 00:13:28,490 --> 00:13:29,490 Dengar, Jody. 265 00:13:30,570 --> 00:13:34,290 Esok, apa kata awak keluar dan beli sendiri baju baru yang bagus, ya? 266 00:13:34,470 --> 00:13:36,210 Dan kemudian datang ke tempat saya untuk makan tengah hari. 267 00:13:36,550 --> 00:13:39,210 Oh, dan untuk mencuci rambut anda terlebih dahulu dan bersih kuku anda. 268 00:13:39,490 --> 00:13:43,370 Buat sendiri... buat diri anda bagus dan antiseptik. 269 00:13:44,230 --> 00:13:45,650 Oh, awak pelik. 270 00:13:46,410 --> 00:13:47,570 Tetapi lebih baik anda menjadi pelarut. 271 00:13:47,890 --> 00:13:48,890 Sampai esok. 272 00:13:55,310 --> 00:13:56,830 Gadis itu benar-benar membuat saya bersemangat. 273 00:13:57,490 --> 00:13:59,930 Saya tidak boleh menunggu sehingga dia datang tempat saya esok. 274 00:14:01,170 --> 00:14:03,430 Encik Haley mengharapkan semua orang akan melaluinya ini. 275 00:14:03,830 --> 00:14:05,190 Prosedur operasi standard. 276 00:14:06,230 --> 00:14:07,730 Hei, menggelitik. 277 00:14:07,970 --> 00:14:10,750 Jika carian badan datang seterusnya, Saya ingin sedikit muzik mood. 278 00:14:15,940 --> 00:14:17,280 Kalung kekal atau saya tidak. 279 00:14:18,220 --> 00:14:19,220 Dengan cara ini, sila. 280 00:14:19,400 --> 00:14:20,300 Apa yang akan datang? 281 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 Ujian darah? 282 00:14:21,940 --> 00:14:22,940 pegang je. 283 00:14:23,640 --> 00:14:24,820 Ia adalah cahaya ultraviolet. 284 00:14:24,900 --> 00:14:25,900 Ia membunuh kuman. 285 00:14:26,200 --> 00:14:28,660 Oh, anda benar-benar tahu bagaimana untuk menjadikan seorang wanita pada. 286 00:14:29,700 --> 00:14:30,700 Di dalam sini. 287 00:14:33,320 --> 00:14:34,320 Hai. 288 00:14:34,400 --> 00:14:35,440 Hello, gadis idaman. 289 00:14:35,700 --> 00:14:36,700 Hello, psiko. 290 00:14:36,860 --> 00:14:37,520 Apakah ini? 291 00:14:37,560 --> 00:14:38,080 bunker? 292 00:14:38,240 --> 00:14:40,160 Saya rasa seperti baru sahaja masuk ke dalam zon senja. 293 00:14:40,220 --> 00:14:41,020 Bagaimana dengan minuman? 294 00:14:41,220 --> 00:14:41,540 pasti. 295 00:14:41,860 --> 00:14:42,860 Scotch di atas batu. 296 00:14:44,540 --> 00:14:45,540 minuman keras? 297 00:14:45,600 --> 00:14:46,600 Adakah anda gila? 298 00:14:47,320 --> 00:14:48,876 Anda tahu apa yang ia lakukan pada perut anda? 299 00:14:48,900 --> 00:14:51,180 Tidak, tetapi saya tahu apa yang ia lakukan kepada saya perencatan. 300 00:14:52,580 --> 00:14:54,480 Wah, ini adalah tempat yang bagus yang anda sampai di sini. 301 00:14:55,760 --> 00:14:56,760 Perkara yang benar-benar cantik. 302 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 awak tahu? 303 00:15:13,870 --> 00:15:14,870 bahan bagus. 304 00:15:15,310 --> 00:15:17,390 Anda mesti mempunyai penghias yang sangat baik. 305 00:15:21,350 --> 00:15:23,410 Oh, bar kecil yang comel. 306 00:15:38,730 --> 00:15:40,410 Jody benar-benar berjaya dengan itu gambar. 307 00:15:40,530 --> 00:15:42,010 Ini semua peralatan kesihatan Haley. 308 00:15:42,650 --> 00:15:44,810 Gambar-gambar Jody mengejanya dengan baik keluar untuk kita. 309 00:15:44,811 --> 00:15:47,030 Sekarang, kita tidak akan mempunyai banyak masa di dalam rumah Haley. 310 00:15:47,210 --> 00:15:48,290 Sesiapa ada masalah masa? 311 00:15:48,350 --> 00:15:50,510 Ya, saya memerlukan kira-kira satu minit untuk merangkak Pemantau Haley. 312 00:15:50,710 --> 00:15:51,410 Anda akan memilikinya. 313 00:15:51,550 --> 00:15:52,670 Bagaimana dengan elektrik, Steve? 314 00:15:53,110 --> 00:15:54,710 Satu minit harus melakukannya untuk kita juga, Colt. 315 00:15:55,070 --> 00:15:57,239 Okey, pasukan penyerang akan membuat serangan terus ke atas 316 00:15:57,240 --> 00:15:59,491 pintu utama untuk menarik keluar semua tindak balas keselamatan. 317 00:16:00,050 --> 00:16:00,410 Howie? 318 00:16:00,930 --> 00:16:02,959 Apabila sensor dihidupkan supaya anak buah Haley boleh 319 00:16:02,960 --> 00:16:05,670 tinggalkan harta pusaka untuk mengejar selepas kami, juruteknik masuk. 320 00:16:05,950 --> 00:16:09,050 Tetapi ingat, semuanya mesti kelihatan seperti kerja lelaki kami, Tebuan. 321 00:16:09,190 --> 00:16:10,670 Okay, semua orang pilih topeng di sini. 322 00:16:12,770 --> 00:16:14,030 Adakah kita perlu memakai topeng? 323 00:16:14,370 --> 00:16:15,110 Ayuh. 324 00:16:15,190 --> 00:16:16,590 Ia akan membuatkan anda kelihatan lebih terdesak. 325 00:16:16,670 --> 00:16:18,710 Tambah sedikit pizzazz ke Shazam. 326 00:16:18,810 --> 00:16:19,810 Seronok. 327 00:16:20,830 --> 00:16:21,890 Bagaimana rupa kita? 328 00:16:22,310 --> 00:16:23,530 Baiklah, saya harap awak tidak bertanya. 329 00:16:24,270 --> 00:16:27,031 Jika ada mana-mana saksi mata, anda akan berikan mereka banyak ingatan. 330 00:16:27,290 --> 00:16:32,450 Saya tidak suka menjadi orang yang menyampah, tetapi adakah anda betul-betul fikir caper ni ada solat? 331 00:16:32,890 --> 00:16:33,650 Hei, jom. 332 00:16:33,690 --> 00:16:34,250 Tiada rancangan. 333 00:16:34,390 --> 00:16:38,531 Tidak kira betapa cemerlangnya, itu sahaja sebaik orang yang melaksanakannya. 334 00:16:39,530 --> 00:16:40,530 Kami berada dalam masalah yang mendalam. 335 00:16:43,170 --> 00:16:44,270 Baiklah, mari kita bergerak. 336 00:16:44,610 --> 00:16:45,730 Perkara pertama pada waktu pagi. 337 00:16:45,970 --> 00:16:46,970 Baiklah. 338 00:16:48,490 --> 00:16:50,370 Ini semua bidang yang akan kami bincangkan. 339 00:16:51,190 --> 00:16:52,970 Pastikan kita mendapatkan mereka dan mendapatkan mereka dengan baik. 340 00:16:53,810 --> 00:16:55,650 Sekarang semua orang tahu apa yang mereka perlu lakukan. 341 00:17:49,130 --> 00:17:50,390 Saya tidak nampak apa-apa. 342 00:17:51,450 --> 00:17:52,450 di mana... 343 00:17:59,430 --> 00:18:01,290 Inilah pintu ke gim Haley, dalam. 344 00:18:02,550 --> 00:18:02,990 Cepat. 345 00:18:03,130 --> 00:18:04,130 Kira detik bermula. 346 00:18:04,230 --> 00:18:05,270 Kami mendapat kurang daripada satu minit. 347 00:18:07,150 --> 00:18:11,260 saya minta maaf. 348 00:18:11,280 --> 00:18:12,400 Ayuh, masa semakin suntuk. 349 00:18:19,220 --> 00:18:20,220 Ayuh, bergerak! 350 00:18:21,160 --> 00:18:22,860 Ini sepatutnya menyebabkan Haley demam panas. 351 00:18:24,220 --> 00:18:26,220 Ya, betul-betul bersama dengan tekanan darahnya. 352 00:18:26,780 --> 00:18:28,440 Harapan sepatutnya membawa mereka ke pagar. 353 00:18:34,000 --> 00:18:34,660 Kami telah diceroboh. 354 00:18:35,000 --> 00:18:36,380 Kami memerlukan lebih banyak bantuan di sini. 355 00:18:36,620 --> 00:18:37,620 Yo, ayuh! 356 00:18:55,870 --> 00:18:57,190 Ayuh, masa semakin suntuk. 357 00:18:57,191 --> 00:18:58,191 Sekarang! 358 00:18:59,850 --> 00:19:00,850 saya 359 00:19:10,600 --> 00:19:11,820 fikir kita menghalau mereka. 360 00:19:12,080 --> 00:19:13,480 Mereka adalah lelaki tebuan. 361 00:19:15,180 --> 00:19:15,700 jom pergi! 362 00:19:15,900 --> 00:19:16,900 Cepat! 363 00:19:29,860 --> 00:19:31,540 Sekurang-kurangnya mereka tidak berjaya di sini. 364 00:19:33,720 --> 00:19:34,720 Dia semakin menjauh! 365 00:19:35,480 --> 00:19:36,400 pencincang! 366 00:19:36,440 --> 00:19:37,440 Gunakan pencincang! 367 00:19:37,500 --> 00:19:38,500 Kejar dia! 368 00:19:38,740 --> 00:19:39,740 Ah! 369 00:19:40,660 --> 00:19:41,660 Ah! 370 00:19:52,540 --> 00:19:53,180 Ada dia. 371 00:19:53,460 --> 00:19:54,460 Dekatkan saya. 372 00:20:05,840 --> 00:20:06,600 Pegang dengan mantap. 373 00:20:06,840 --> 00:20:08,080 Saya tidak boleh mendapatkan pukulan daripada dia. 374 00:20:08,440 --> 00:20:08,840 Okay. 375 00:20:08,980 --> 00:20:10,040 Anda mempunyai bidang yang jelas. 376 00:20:10,160 --> 00:20:11,160 Paku dia, Felix. 377 00:20:11,420 --> 00:20:12,780 Saya tidak mahu membunuhnya. 378 00:20:12,820 --> 00:20:13,600 Hanya lukakan dia. 379 00:20:13,740 --> 00:20:15,700 Dia hanya ingin tahu siapa yang mengupah tebuan itu. 380 00:20:18,820 --> 00:20:19,820 mantap. 381 00:20:23,880 --> 00:20:26,110 Di luar jalan. 382 00:20:26,410 --> 00:20:27,490 Dia perlu menangkap serangga itu. 383 00:21:49,520 --> 00:21:50,520 Awak nampak apa-apa? 384 00:21:51,360 --> 00:21:51,720 Tidak. 385 00:21:51,820 --> 00:21:52,820 Saya rasa dia pernah mengalaminya. 386 00:22:08,740 --> 00:22:10,476 Nak, awak takkan nak jual ski ni, adakah anda 387 00:22:10,500 --> 00:22:11,540 Tidak mungkin, kawan. 388 00:22:12,280 --> 00:22:13,380 Bagaimana pula dengan perdagangan? 389 00:22:13,520 --> 00:22:14,740 Untuk bahagian dalam filem yang kami rakam di sini. 390 00:22:14,741 --> 00:22:15,540 Izinkan saya meminjam mereka untuk seketika. 391 00:22:15,700 --> 00:22:15,700 Hah? 392 00:22:15,860 --> 00:22:17,360 Adakah anda tahu cara menggunakan ski darat? 393 00:22:17,520 --> 00:22:18,720 Ya, saya melakukannya dalam gambar. 394 00:22:18,760 --> 00:22:19,760 Jangan risau. 395 00:22:20,160 --> 00:22:22,316 Saya mendapat bahagian dalam filem itu jika saya membenarkan anda pinjam benda ni? 396 00:22:22,340 --> 00:22:23,340 Ya, sebahagian besar. 397 00:22:23,640 --> 00:22:24,640 Kaitkan mereka. 398 00:22:29,100 --> 00:22:29,560 Terima kasih, nak. 399 00:22:29,580 --> 00:22:30,580 Saya akan kembali segera. 400 00:22:36,660 --> 00:22:37,580 Kami tidak mendapatkannya. 401 00:22:37,640 --> 00:22:38,640 Dia ada di sana. 402 00:22:55,660 --> 00:22:57,240 Saya cuba menembaknya di kaki. 403 00:22:57,580 --> 00:22:58,580 Perlahankan dia. 404 00:22:59,060 --> 00:23:00,060 beri 405 00:23:38,380 --> 00:23:39,380 saya pukulan yang jelas. 406 00:23:47,320 --> 00:23:48,200 Tolak dia. 407 00:23:48,300 --> 00:23:49,300 Dia berada di atas pelari. 408 00:23:49,640 --> 00:23:50,640 saya tak boleh. 409 00:24:12,620 --> 00:24:14,260 Adakah anda berasa seperti berlawan atau terbang? 410 00:24:15,480 --> 00:24:16,480 Kami berdua, tuan. 411 00:24:29,240 --> 00:24:31,680 Jadi, mengikut kajian saya, kami seterusnya bergerak adalah jelas. 412 00:24:32,040 --> 00:24:34,640 Haley memantau tekanan darahnya dan tekanan darahnya nadi sentiasa. 413 00:24:34,960 --> 00:24:37,180 Ya, barang yang dia minum itu seperti berusia siang habuk papan. 414 00:24:37,440 --> 00:24:39,721 Baiklah, helikopter Haley sudah sampai disita oleh polis. 415 00:24:39,780 --> 00:24:40,996 Itu berjalan mengikut rancangan. 416 00:24:41,020 --> 00:24:41,840 Nah, hampir tidak. 417 00:24:42,020 --> 00:24:43,780 Colt hampir terbunuh dalam helikopter itu mengejar. 418 00:24:43,980 --> 00:24:45,580 Howie, macam mana awak boleh terlepas pandang helikopter? 419 00:24:45,980 --> 00:24:47,220 Ayuh, beri saya rehat. 420 00:24:47,460 --> 00:24:48,140 Saya hanya mempunyai beberapa pukulan. 421 00:24:48,141 --> 00:24:50,096 Saya mengambil masa beberapa jam untuk menyelidik a seluruh kehidupan manusia. 422 00:24:50,120 --> 00:24:52,320 Jadi saya terlepas pandang satu butiran kecil. 423 00:24:52,820 --> 00:24:54,940 Ya, kad liar kecil itu boleh hapuskan kami. 424 00:24:55,240 --> 00:24:56,240 saya tahu. 425 00:24:56,380 --> 00:24:57,780 Jangan risau, ia tidak akan berlaku lagi. 426 00:24:58,040 --> 00:24:59,040 Adakah anda pasti? 427 00:24:59,360 --> 00:25:00,360 Ya. 428 00:25:00,800 --> 00:25:01,800 Macam-macam. 429 00:25:02,180 --> 00:25:02,920 macam-macam? 430 00:25:03,060 --> 00:25:04,540 Kami mempertaruhkan nyawa kami. 431 00:25:04,720 --> 00:25:05,400 Dan kebajikan. 432 00:25:05,700 --> 00:25:06,480 Semacam? 433 00:25:06,720 --> 00:25:08,480 Anda orang agak sensitif, bukan awak? 434 00:25:08,660 --> 00:25:09,940 Hanya sepanjang hidup atau mati. 435 00:25:11,500 --> 00:25:14,600 Apa yang saya masih tidak faham ialah mengapa saya kena baca semula buku pra-med saya. 436 00:25:14,840 --> 00:25:17,380 Kerana seorang pelakon yang bersedia adalah seorang yang meyakinkan pelakon. 437 00:25:17,381 --> 00:25:18,381 Baiklah. 438 00:25:18,500 --> 00:25:19,720 Berapa banyak masa yang saya ada? 439 00:25:19,840 --> 00:25:21,120 Saya hanya terpulang kepada atlet untuk anda. 440 00:25:21,300 --> 00:25:23,420 Sudikah anda melangkau ke koronari oklusi? 441 00:25:24,540 --> 00:25:26,420 Kami mahu Haley mengejar Jarvis. 442 00:25:26,540 --> 00:25:28,440 Tetapi kami bersedia untuk melancarkan perangkap. 443 00:25:29,040 --> 00:25:30,040 Bilakah itu? 444 00:25:30,220 --> 00:25:31,220 Tak lama lagi. 445 00:25:31,460 --> 00:25:36,340 Sekarang ini, Haley sepatutnya mula merasakan itu dia sebenarnya bukan lelaki ikan paus. 446 00:25:42,280 --> 00:25:44,680 Saya memberi anda tugasan mudah, Felix. 447 00:25:44,900 --> 00:25:46,640 Dan helikopter untuk melaksanakannya. 448 00:25:46,800 --> 00:25:49,100 Dia seperti tudung lain untuk diupah. 449 00:25:49,700 --> 00:25:50,700 Anda sepatutnya... 450 00:26:00,460 --> 00:26:01,500 Itu tidak tepat. 451 00:26:01,740 --> 00:26:04,380 Itu dua kali ganda daripada yang sepatutnya peringkat senaman. 452 00:26:06,120 --> 00:26:07,520 Felix, saya perlukan minuman. 453 00:26:09,100 --> 00:26:10,120 Hati dan kelp goncang. 454 00:26:19,900 --> 00:26:21,780 Anda sedang menyiapkan aksi sekarang, Encik Jarvis. 455 00:26:21,920 --> 00:26:25,180 Pastikan kemalangannya berlaku dalam a cara yang akan menyingkirkannya. 456 00:26:25,400 --> 00:26:27,840 Itu tidak membuat dia mengeluarkan apa-apa baiklah. 457 00:26:28,200 --> 00:26:30,580 Dia masih berkeras dia terikat, tuan. 458 00:26:30,581 --> 00:26:31,720 Dia seorang penerbit. 459 00:26:31,900 --> 00:26:32,900 Apa yang anda harapkan? 460 00:26:33,560 --> 00:26:35,940 Dia tidak akan membayar satu sen tambahan jika dia tidak perlu. 461 00:26:36,100 --> 00:26:37,920 Dan kali ini saya mahukan hasil. 462 00:26:42,820 --> 00:26:44,100 Felix, saya masih goyah. 463 00:26:44,620 --> 00:26:45,620 Betulkan saya minuman lain. 464 00:26:48,420 --> 00:26:49,420 Felix. 465 00:26:49,720 --> 00:26:50,800 Ada apa bos? 466 00:26:51,440 --> 00:26:52,640 Bagaimana saya perlu tahu? 467 00:26:53,680 --> 00:26:56,380 Saya telah berasa sihat selama bertahun-tahun dan semuanya tiba-tiba... 468 00:26:58,520 --> 00:27:00,640 Anda telah menolak penghawa dingin itu atau sesuatu? 469 00:27:02,260 --> 00:27:02,660 Tidak. 470 00:27:02,740 --> 00:27:03,900 Sama seperti biasa bos. 471 00:27:06,020 --> 00:27:07,020 saya pening. 472 00:27:07,980 --> 00:27:09,640 Kadar nadi saya menjadi gila. 473 00:27:10,840 --> 00:27:11,900 Panggil Dr Ferguson. 474 00:27:33,180 --> 00:27:34,460 Pejabat Dr. Ferguson. 475 00:27:34,820 --> 00:27:35,840 Anthony Haley di sini. 476 00:27:36,560 --> 00:27:38,160 Bawa doktor ke sini sekarang. 477 00:27:38,820 --> 00:27:39,820 Maksud saya segera. 478 00:27:40,160 --> 00:27:42,720 Saya minta maaf, Encik Bailey, tetapi doktor berada di luar bandar sekarang 479 00:27:42,721 --> 00:27:44,881 pada mata, telinga, hidung dan konvensyen tekak di Hawaii. 480 00:27:45,540 --> 00:27:47,320 Bolehkah saya membantu anda? 481 00:27:47,540 --> 00:27:48,580 Saya tidak mahu jururawat. 482 00:27:48,620 --> 00:27:49,300 Saya mahu doktor. 483 00:27:49,301 --> 00:27:50,360 Dan namanya Haley. 484 00:27:50,540 --> 00:27:52,200 Sekejap sahaja, Encik Bailey. 485 00:27:57,200 --> 00:27:58,860 Dr Martin Latimer bercakap. 486 00:27:59,260 --> 00:28:00,620 Anthony Haley di sini. 487 00:28:01,060 --> 00:28:03,340 Saya seorang pesakit Dr. Ferguson. 488 00:28:03,560 --> 00:28:07,060 Ya, Haberman, Hecker, Heller. 489 00:28:07,120 --> 00:28:09,220 Ya, saya mempunyai folder anda di hadapan saya, Encik Haley. 490 00:28:09,580 --> 00:28:10,920 Apa agaknya masalahnya? 491 00:28:11,180 --> 00:28:12,180 Kadar nadi saya. 492 00:28:12,360 --> 00:28:13,360 Dan degupan jantung saya. 493 00:28:13,500 --> 00:28:14,280 Mereka mula berderap. 494 00:28:14,520 --> 00:28:15,520 Saya mendapat seram sejuk. 495 00:28:15,660 --> 00:28:16,660 Saya berpeluh. 496 00:28:16,900 --> 00:28:17,900 Penglihatan berganda. 497 00:28:18,720 --> 00:28:19,800 Saya berasa teruk. 498 00:28:19,801 --> 00:28:20,500 Hmm. 499 00:28:20,820 --> 00:28:24,040 Sudah tentu bunyi seolah-olah anda mengalami sejenis kejadian jantung. 500 00:28:24,700 --> 00:28:27,760 Walaupun sejarah anda tidak menunjukkan latar belakang perkara semacam itu. 501 00:28:28,140 --> 00:28:30,200 Saya tidak kisah tentang itu. 502 00:28:30,240 --> 00:28:31,260 Pergi ke sini sekarang. 503 00:28:36,460 --> 00:28:38,040 Mempunyai stetoskop, akan mengembara. 504 00:28:40,000 --> 00:28:43,340 Saya perlu pergi ke lokasi sebelum ini Rayson berada di sebuah parti mencari. 505 00:28:43,460 --> 00:28:44,700 Kami masih ada gambar untuk dibuat. 506 00:28:46,960 --> 00:28:48,160 Kerja yang lebih baik ini. 507 00:28:48,460 --> 00:28:49,600 Jangan risau, ia akan berkesan. 508 00:28:49,640 --> 00:28:50,736 Saya mencuri salinan skrip itu. 509 00:28:50,760 --> 00:28:52,180 Saya tahu betul-betul bagaimana perkara ini berlaku. 510 00:29:01,440 --> 00:29:03,560 Kereta samseng akan menjemput anda di jeti. 511 00:29:03,740 --> 00:29:04,360 Baiklah, Ray. 512 00:29:04,480 --> 00:29:05,480 Bersedia apabila anda sudah. 513 00:29:05,620 --> 00:29:06,680 Adakah semua orang bersedia? 514 00:29:07,780 --> 00:29:08,780 Ya, puan. 515 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Baiklah, Colt. 516 00:29:13,260 --> 00:29:14,420 Bersedia pada kamera? 517 00:29:14,740 --> 00:29:15,740 Anda mendapatnya. 518 00:29:16,380 --> 00:29:17,540 Bersedia pada kamera B? 519 00:29:17,980 --> 00:29:18,980 Okay. 520 00:29:20,540 --> 00:29:21,760 Kereta aksi gangster. 521 00:29:41,070 --> 00:29:42,890 Saya rasa saya hanya menduduki tempat dua inci. 522 00:29:58,960 --> 00:30:00,240 Sekarang awak beritahu saya. 523 00:30:29,550 --> 00:30:30,930 Apa yang sedang berlaku? 524 00:30:30,950 --> 00:30:31,950 Itu peluru sebenar. 525 00:30:32,430 --> 00:30:33,430 Colt, berhenti. 526 00:30:35,690 --> 00:30:36,870 Brek keluar. 527 00:30:37,490 --> 00:30:38,490 Gagal. 528 00:30:49,200 --> 00:30:50,200 Ya, Ray, saya okey. 529 00:30:50,760 --> 00:30:52,310 Tuhanku, kereta itu bertiup sebelum waktunya. 530 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Sengaja sebelum waktunya? 531 00:31:23,480 --> 00:31:24,600 Siapa yang anda jangkakan? 532 00:31:24,601 --> 00:31:25,601 Typhoid Mary? 533 00:31:39,660 --> 00:31:41,040 Oh, awak gunakan saya. 534 00:31:41,220 --> 00:31:42,220 Ia telah direbus. 535 00:31:50,700 --> 00:31:53,940 Oh, by the way, seorang lelaki di pintu pagar bertanya kepada saya untuk memberi anda nota ini. 536 00:31:55,780 --> 00:31:56,780 Tarik nafas dalam-dalam. 537 00:31:59,700 --> 00:32:00,740 Ia dari Wasp. 538 00:32:01,440 --> 00:32:03,240 Dia berkata dia tidak akan berhenti sehingga dia membunuh saya. 539 00:32:03,880 --> 00:32:05,380 Jangan mengarut, Encik Haley. 540 00:32:05,381 --> 00:32:06,400 Tebuan tidak membunuh. 541 00:32:06,500 --> 00:32:07,500 Mereka hanya menyengat. 542 00:32:09,160 --> 00:32:10,160 ya? 543 00:32:10,260 --> 00:32:11,040 Encik Haley? 544 00:32:11,200 --> 00:32:12,600 Ini Ray Grant bercakap. 545 00:32:12,900 --> 00:32:14,580 Saya menghasilkan dalam gambar gerak langsung. 546 00:32:15,060 --> 00:32:16,800 Saya tidak pernah meletakkan wang dalam filem. 547 00:32:16,820 --> 00:32:17,940 Perniagaan terlalu bengkok. 548 00:32:19,560 --> 00:32:22,200 Saya ingin bercakap dengan anda tentang seorang lelaki yang cuba membunuh awak. 549 00:32:22,420 --> 00:32:24,620 Dia memanggil dirinya Tebuan. 550 00:32:26,600 --> 00:32:27,640 Datang terus. 551 00:32:28,080 --> 00:32:29,080 Sekarang! 552 00:32:30,260 --> 00:32:31,260 Kami dapat dia. 553 00:32:32,980 --> 00:32:33,460 Bzzzzzzzzzz. 554 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Bzzzzzz. 555 00:32:34,720 --> 00:32:36,540 Jalankan itu oleh saya lagi, Cik Grange. 556 00:32:36,860 --> 00:32:39,880 Saya berkata kemalangan di set saya adalah tidak kemalangan. 557 00:32:40,200 --> 00:32:45,080 Seorang lelaki bernama Jarvis berada di belakangnya dan dia mahu $100,000 untuk membiarkan saya dan filem saya sahaja. 558 00:32:45,380 --> 00:32:45,500 Jadi? 559 00:32:46,340 --> 00:32:47,340 Apa yang ada dalam perniagaan saya? 560 00:32:47,660 --> 00:32:50,780 Nah, Jarvis mendakwa bahawa dia memerlukannya wang untuk membayar hutang yang dia berhutang dengan anda. 561 00:32:52,260 --> 00:32:52,660 bagus. 562 00:32:52,661 --> 00:32:54,600 Saya fikir anda mahu memberitahu saya tentang Tebuan. 563 00:32:54,760 --> 00:32:55,760 Saya akan. 564 00:32:56,540 --> 00:32:58,700 Jarvis mengupah Tebuan untuk membunuh awak. 565 00:32:58,940 --> 00:33:01,940 Dia memutuskan untuk meletakkan anda daripada perniagaan bukannya membayar anda kembali. 566 00:33:01,941 --> 00:33:05,580 Jadi sila lakukan sesuatu, atau kita semua mati. 567 00:33:06,340 --> 00:33:07,340 Jadi untuk bercakap. 568 00:33:07,700 --> 00:33:09,100 Saya berasa lebih teruk, Doktor. 569 00:33:12,180 --> 00:33:13,180 Hiya, sayang. 570 00:33:13,280 --> 00:33:14,440 Saya harap awak merindui saya. 571 00:33:14,900 --> 00:33:17,520 Secara peribadi, saya tidak dapat mendapatkan bank anda akaun di luar fikiran saya. 572 00:33:17,840 --> 00:33:18,840 awak comel. 573 00:33:19,380 --> 00:33:23,000 Jody, saya nak awak aturkan mesyuarat antara saya dan Tebuan. 574 00:33:23,660 --> 00:33:25,820 Oh, dia seorang lelaki yang agak berbahaya. 575 00:33:26,260 --> 00:33:28,420 Dia boleh marah saya hanya kerana membawa mesej. 576 00:33:28,720 --> 00:33:30,020 Bayar banyak untuk mesyuarat. 577 00:33:30,420 --> 00:33:31,620 Beritahu dia ini perniagaan. 578 00:33:31,940 --> 00:33:32,940 Ia adalah cadangan. 579 00:33:33,260 --> 00:33:35,380 Anda akan membuat dia tawaran yang dia tidak boleh menolak? 580 00:33:36,040 --> 00:33:37,040 Ya. 581 00:33:37,780 --> 00:33:39,280 Saya suka bunyi itu. 582 00:33:39,760 --> 00:33:40,760 Saya juga. 583 00:33:43,540 --> 00:33:44,620 Tepat mengikut jadual. 584 00:33:44,940 --> 00:33:46,100 Mereka cuba lagi. 585 00:33:46,680 --> 00:33:47,680 Kacau itu. 586 00:34:01,000 --> 00:34:02,800 Okay, ingat, jangan ikat dia terlalu ketat. 587 00:34:02,820 --> 00:34:03,836 Dia kena lari nanti. 588 00:34:03,860 --> 00:34:06,360 Anda perasan keadaan berjalan lancar apabila anda telah melakukannya mendapat skrip yang bagus? 589 00:34:13,200 --> 00:34:14,840 Encik Haley, ini mengarut. 590 00:34:14,841 --> 00:34:17,220 Saya tidak boleh tinggal bersama awak siang dan malam. 591 00:34:17,440 --> 00:34:18,440 Pasti anda boleh. 592 00:34:18,680 --> 00:34:20,320 Tetapi saya mempunyai pesakit lain. 593 00:34:20,940 --> 00:34:22,280 Tetapi anda hanya mempunyai satu nyawa. 594 00:34:24,100 --> 00:34:25,560 Patutkah saya menganggap itu sebagai ancaman? 595 00:34:26,380 --> 00:34:27,380 saya akan. 596 00:34:28,580 --> 00:34:29,580 Ada dia. 597 00:34:35,560 --> 00:34:37,000 Okay, semuanya sudah sedia. 598 00:34:37,180 --> 00:34:39,980 The Wasp akan menemui anda di sudut ke-5 dan Utama serta-merta. 599 00:34:40,140 --> 00:34:40,500 Hebat. 600 00:34:41,020 --> 00:34:42,260 Doc, bagaimana dengan pemanduan anda? 601 00:34:42,960 --> 00:34:43,960 Okay. 602 00:34:53,180 --> 00:34:54,180 Okay. 603 00:34:54,780 --> 00:34:57,540 The Hippocratic Oath tidak berkata apa-apa memandu pesakit. 604 00:34:58,020 --> 00:35:00,040 Anda semua doktor punk muda adalah sama. 605 00:35:00,480 --> 00:35:01,700 Hanya di dalamnya untuk wang. 606 00:35:02,360 --> 00:35:04,160 Apa pun yang berlaku kepada dedikasi dan prinsip? 607 00:35:04,780 --> 00:35:07,400 Menjaga lelaki seperti awak hidup membuatkan saya mahu untuk melakukan perkara yang sama. 608 00:35:08,000 --> 00:35:09,760 Hei, doktor juga boleh cedera. 609 00:35:10,620 --> 00:35:12,840 Tiada siapa yang berani mengambil AMA. 610 00:35:32,740 --> 00:35:33,740 Dialah! 611 00:35:34,040 --> 00:35:34,360 Dialah! 612 00:35:34,361 --> 00:35:35,220 Ya Tuhan, dia akan menembak! 613 00:35:35,300 --> 00:35:36,300 Mari kita keluar dari sini! 614 00:36:16,830 --> 00:36:18,150 Saya perlu bercakap dengan Wasp. 615 00:36:18,151 --> 00:36:19,151 Dia tak faham. 616 00:36:25,030 --> 00:36:26,030 Mengapa kita berhenti? 617 00:36:26,510 --> 00:36:28,030 Awak kata awak nak bercakap dengan dia. 618 00:36:28,210 --> 00:36:29,530 Ini mungkin satu-satunya peluang kita. 619 00:36:42,340 --> 00:36:43,760 Pujian Ahli Majlis Jarvis. 620 00:36:44,320 --> 00:36:45,180 Tidak, jangan tembak. 621 00:36:45,200 --> 00:36:46,000 Saya mohon, jangan bunuh kami. 622 00:36:46,220 --> 00:36:47,580 Nah, sekarang, mengapa saya membunuh mereka? 623 00:36:48,540 --> 00:36:49,960 Saya hanya membunuh siapa saya dibayar. 624 00:36:50,480 --> 00:36:51,480 Etika profesional. 625 00:36:51,560 --> 00:36:53,180 Saya akan membayar awak dua kali ganda daripada yang Jarvis lakukan. 626 00:36:53,520 --> 00:36:54,300 Untuk buat apa? 627 00:36:54,301 --> 00:36:54,560 Kepada siapa? 628 00:36:55,000 --> 00:36:56,660 Untuk membunuh Jarvis bukan saya. 629 00:36:58,980 --> 00:36:59,380 Tunai. 630 00:36:59,640 --> 00:37:00,060 Di talian. 631 00:37:00,180 --> 00:37:01,180 Tidak menunggu. 632 00:37:01,420 --> 00:37:02,840 Apa, $150,000? 633 00:37:03,980 --> 00:37:05,140 Jarvis hanya membayar anda $50,000. 634 00:37:05,500 --> 00:37:07,100 Anda mahu berdalih pada masa seperti ini? 635 00:37:07,160 --> 00:37:07,500 Tidak. 636 00:37:07,780 --> 00:37:08,780 Tidak berdalih. 637 00:37:09,520 --> 00:37:10,880 Saya memerlukan dua jam untuk mendapatkan wang itu. 638 00:37:12,040 --> 00:37:13,040 Temui saya di disko saya. 639 00:37:13,980 --> 00:37:14,980 Baiklah. 640 00:37:15,680 --> 00:37:18,440 Ingat, tiada wang, tiada solat. 641 00:37:32,360 --> 00:37:34,440 Saya fikir ubat adalah tekanan tinggi profesion. 642 00:37:53,660 --> 00:37:53,980 apa? 643 00:37:54,540 --> 00:37:55,740 Sekarang, awak dengar cakap saya, Jarvis. 644 00:37:56,000 --> 00:37:58,840 Haley mengupah Wasp untuk membunuh anda lebih daripada dua kali ganda harga anda. 645 00:37:59,140 --> 00:38:00,340 Saya tidak pernah mengupah pembunuh. 646 00:38:00,600 --> 00:38:01,600 Nah, dia fikir anda melakukannya. 647 00:38:01,920 --> 00:38:02,560 awak kat mana? 648 00:38:02,860 --> 00:38:05,680 Saya dalam perjalanan keluar dari bandar, dan, Jarvis, jika saya jadi awak, saya akan lakukan perkara yang sama. 649 00:38:06,140 --> 00:38:07,420 Tebuan sedang dalam perjalanan. 650 00:38:11,260 --> 00:38:11,740 Tebuan sedang dalam perjalanan. 651 00:38:11,741 --> 00:38:12,741 Pergi ke suatu tempat? 652 00:38:19,400 --> 00:38:20,400 Howie? 653 00:38:21,640 --> 00:38:24,040 Howie Jarvis menyanyi lebih kuat daripada burung kenari dengan hernia. 654 00:38:24,520 --> 00:38:26,700 Naik keluar dari tiub, nak, dan bawa Glantatings. 655 00:38:27,540 --> 00:38:28,660 Dia tidak mendengar. 656 00:38:33,200 --> 00:38:35,000 Kalau awak sakitkan budak tu... Relaks. 657 00:38:35,540 --> 00:38:37,520 Dia akan bangun, tetapi mungkin anda tidak akan bangun, Seavers. 658 00:38:37,521 --> 00:38:39,540 Saya sepatutnya memanggil awak Tebuan. 659 00:38:39,760 --> 00:38:40,680 Jangan jadi... Tahan! 660 00:38:40,900 --> 00:38:41,900 Hanya pergi untuk minum bir. 661 00:38:43,120 --> 00:38:45,940 Mencari laras senapang jenis kering a tekak lelaki tau. 662 00:38:46,200 --> 00:38:48,260 Bergerak perlahan dan kami akan meneruskan kami perbualan. 663 00:38:48,700 --> 00:38:52,200 Saya tidak suka mendapatkan teknikal, tetapi perbualan biasanya memerlukan lebih daripada seorang pembesar suara. 664 00:38:52,300 --> 00:38:53,120 Setakat ini, anda sahaja. 665 00:38:53,300 --> 00:38:54,300 Ya, saya suka cara itu. 666 00:38:55,240 --> 00:38:57,820 Lihat, saya tidak pernah berpuas hati dengan peranan bawahan. 667 00:38:58,200 --> 00:39:00,980 Tetapi jenayah sama seperti besar-besaran lain perniagaan. 668 00:39:01,060 --> 00:39:02,796 Anda perlu bersedia untuk bermula di bawah. 669 00:39:02,820 --> 00:39:03,820 Lelaki bercita-cita tinggi, ya? 670 00:39:04,240 --> 00:39:06,140 Apa yang lebih Amerika daripada kejayaan, huh? 671 00:39:06,141 --> 00:39:08,780 Jadi anda mahu saya membantu anda memanjat tangga emas kan? 672 00:39:08,940 --> 00:39:09,940 Betul. 673 00:39:10,460 --> 00:39:14,780 Saya fikir Jarvis menjual saya bersama-sama Haley dan sesiapa sahaja yang dia fikirkan 674 00:39:14,781 --> 00:39:16,461 negeri mungkin bersedia untuk merayu tawar-menawar untuk. 675 00:39:16,720 --> 00:39:20,340 Jadi peluang saya di sini adalah berkurangan dengan ketara. 676 00:39:20,740 --> 00:39:21,980 Saya tidak boleh bersetuju dengan anda lagi. 677 00:39:22,200 --> 00:39:23,200 Hebat. 678 00:39:23,400 --> 00:39:25,656 Kemudian anda akan faham mengapa pertaruhan terbaik saya adalah untuk mengubah anda 679 00:39:25,657 --> 00:39:28,021 ke Haley sebelum negeri memberinya nombor. 680 00:39:28,580 --> 00:39:29,880 Untuk harga yang sesuai, sudah tentu. 681 00:39:30,220 --> 00:39:31,220 Sudah tentu. 682 00:39:31,360 --> 00:39:32,540 Kalau saya jadi awak, saya akan cepat. 683 00:39:32,600 --> 00:39:34,496 Polis baru sahaja bersedia untuk datang turun pada dia. 684 00:39:34,520 --> 00:39:35,340 Jadi cepatlah. 685 00:39:35,341 --> 00:39:36,341 Ayuh, gerakkannya. 686 00:39:37,400 --> 00:39:39,040 Anda pasti anda tidak mahu bir dahulu? 687 00:39:39,820 --> 00:39:41,740 Mengapa, adakah anda mengharapkan saya jatuh untuk itu satu? 688 00:39:42,540 --> 00:39:43,420 Bukan yang itu. 689 00:39:43,560 --> 00:39:44,560 yang ini! 690 00:40:05,000 --> 00:40:06,200 Siapa lelaki itu, Cole? 691 00:40:07,040 --> 00:40:09,280 Cuma tudung lain yang kena sengat tebuan. 692 00:40:10,020 --> 00:40:11,020 Di sini, perhatikan dia. 693 00:40:11,400 --> 00:40:13,240 Saya akan meletakkan gigitan terakhir pada a kawan. 694 00:40:27,850 --> 00:40:30,570 Tiada gusi, tangan bersih, hati bersih. 695 00:40:30,571 --> 00:40:32,790 Sangat ladylike, perfect, bukan comot. 696 00:40:33,070 --> 00:40:35,390 Itulah $150,000 untuk tebuan. 697 00:40:35,391 --> 00:40:36,770 Kemudian semua perhatian saya tertuju kepada anda. 698 00:40:45,560 --> 00:40:46,140 Sebarang perkataan? 699 00:40:46,520 --> 00:40:47,520 Belum, bos. 700 00:40:47,620 --> 00:40:48,900 Beritahu saya sebaik sahaja dia menunjukkan. 701 00:40:49,020 --> 00:40:49,480 Anda mendapatnya. 702 00:40:49,760 --> 00:40:50,760 Awak cari saya? 703 00:40:51,620 --> 00:40:52,620 Bagaimana awak boleh masuk ke sini? 704 00:40:53,140 --> 00:40:54,140 Lalat tebuan. 705 00:40:54,380 --> 00:40:55,380 Adakah anda mendapat wang? 706 00:41:02,930 --> 00:41:04,690 Anda tidak perlu risau tentang Jarvis lagi. 707 00:41:10,820 --> 00:41:12,400 Jody, biar saya belanja awak minum. 708 00:41:12,520 --> 00:41:13,600 Tunjukkan anda kepada dunia. 709 00:41:13,820 --> 00:41:14,140 Okay. 710 00:41:14,141 --> 00:41:17,558 Saya mahu salah satu koktel champagne itu dengan salah satu daripada payung kecil yang lucu itu. 711 00:41:17,559 --> 00:41:17,640 .. 712 00:41:17,641 --> 00:41:19,640 Sebotol champagne untuk saya dan wanita itu. 713 00:41:19,880 --> 00:41:20,100 Oh. 714 00:41:20,220 --> 00:41:23,020 Oh, dan basuh botol itu sebelum anda membuka sumbat ia. 715 00:41:25,560 --> 00:41:28,600 Baiklah, jika ia tidak mesra kita detektif. 716 00:41:29,780 --> 00:41:30,940 Awak, di sini. 717 00:41:34,040 --> 00:41:35,040 ya? 718 00:41:35,700 --> 00:41:37,460 Kata-kata adalah anda menyerang Jarvis. 719 00:41:38,000 --> 00:41:40,560 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan kira-kira. 720 00:41:40,720 --> 00:41:41,720 Nah, cahaya matahari. 721 00:41:43,040 --> 00:41:43,800 Apa ini? 722 00:41:44,020 --> 00:41:46,480 Jarvis disepina untuk hadir di hadapan juri besar. 723 00:41:46,740 --> 00:41:48,520 Dia menukar bukti kerajaan terhadap kamu. 724 00:41:50,920 --> 00:41:52,120 Tebuan. 725 00:41:52,260 --> 00:41:53,920 Lebih dikenali sebagai Colt Seavers. 726 00:41:55,260 --> 00:41:57,300 Kemudian anda berada di belakang penipuan ini. 727 00:42:05,140 --> 00:42:06,620 Tidak begitu cepat, sayang. 728 00:42:17,920 --> 00:42:18,920 Balik. 729 00:42:20,080 --> 00:42:21,200 Balik. 730 00:42:22,820 --> 00:42:23,940 Bangkitlah. 731 00:42:29,300 --> 00:42:30,640 Kemudian ia adalah satu penipuan. 732 00:42:31,720 --> 00:42:33,700 Jarvis tidak pernah keluar untuk mendapatkan saya, adakah dia 733 00:42:34,480 --> 00:42:35,480 Jarvis siapa? 734 00:42:35,900 --> 00:42:38,640 Dan saya mempunyai harapan yang tinggi untuk menjadikan awak ke dalam sesuatu. 735 00:42:38,641 --> 00:42:38,860 Anda tahu apa yang saya katakan? 736 00:42:39,080 --> 00:42:41,060 Anda tidak boleh membuat kami berfikir. 737 00:42:41,460 --> 00:42:42,120 Ayuh, mari kita pergi. 738 00:42:42,320 --> 00:42:43,320 Tunggu sebentar. 739 00:42:43,880 --> 00:42:45,620 Bagaimana dengan $150 grand saya? 740 00:42:46,560 --> 00:42:47,680 $150 grand? 741 00:42:48,900 --> 00:42:50,200 Yang saya berikan kepadanya? 742 00:42:50,760 --> 00:42:52,580 Tahniah, anda dalam perniagaan pertunjukan. 743 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 jom pergi. 744 00:42:55,160 --> 00:42:56,160 Ya. 745 00:42:57,360 --> 00:42:58,020 Ya. 746 00:42:58,080 --> 00:42:58,500 Ya. 747 00:42:58,501 --> 00:42:58,560 Ya. 748 00:42:58,820 --> 00:42:59,820 Ya. 749 00:43:00,120 --> 00:43:00,780 Ya. 750 00:43:00,860 --> 00:43:01,860 Ya. 751 00:43:02,820 --> 00:43:03,820 Ya. 752 00:43:04,000 --> 00:43:05,000 Ya. 753 00:43:05,840 --> 00:43:06,500 Ya. 754 00:43:06,501 --> 00:43:25,350 Di sini kita pergi. 755 00:43:25,710 --> 00:43:26,710 $150,000. 756 00:43:27,270 --> 00:43:28,890 Pujian Alex Haley. 757 00:43:32,770 --> 00:43:34,170 Mungkin kita patut buat filem lain. 758 00:43:34,450 --> 00:43:35,450 Ya, seperti apa? 759 00:43:35,510 --> 00:43:37,050 Seperti The Wasp. 760 00:43:37,170 --> 00:43:38,250 Ya, saya boleh melihatnya sekarang. 761 00:43:38,530 --> 00:43:39,966 Boleh jadi satu siri gambar. 762 00:43:39,990 --> 00:43:41,450 Sengatan Tebuan. 763 00:43:41,550 --> 00:43:44,090 Bagaimana pula dengan The Wasp Meets Raid? 764 00:43:44,510 --> 00:43:46,050 Ah, mungkin awak betul. 765 00:43:46,570 --> 00:43:48,930 Tetapi saya mempunyai idea hebat ini untuk a gambar. 766 00:43:49,190 --> 00:43:51,430 Apa yang perlu kita lakukan ialah mengumpul beberapa dolar. 767 00:43:51,770 --> 00:43:52,770 Tahan, Ray. 768 00:43:53,070 --> 00:43:54,930 Sekarang, ada pepatah lama dalam filem itu perniagaan. 769 00:43:54,931 --> 00:43:58,850 Dan ia adalah yang tepat, dan ia datang dari pengalaman saya yang agak peribadi. 770 00:43:59,050 --> 00:44:00,290 Jangan sesekali guna duit sendiri. 771 00:44:00,590 --> 00:44:01,590 Sekali dah cukup. 772 00:44:03,070 --> 00:44:04,630 Tebuan Terbang. 773 00:44:05,170 --> 00:44:07,350 Kita boleh mempunyai sekuel yang tidak berkesudahan, sama seperti Berbatu. 774 00:44:08,110 --> 00:44:09,490 Pulangan Tebuan. 775 00:44:09,770 --> 00:44:10,910 Sengatan Tebuan. 776 00:44:11,750 --> 00:44:12,990 Wasp Bertemu Lalat. 777 00:44:13,490 --> 00:44:14,550 Tebuan Bintang. 778 00:44:14,750 --> 00:44:15,510 Hei, kawan-kawan. 779 00:44:15,670 --> 00:44:16,750 Haley memberi saya masalah ini. 780 00:44:17,010 --> 00:44:18,530 Apa yang saya akan lakukan dengan semua sampah ini? 781 00:44:18,830 --> 00:44:19,270 sampah? 782 00:44:19,430 --> 00:44:21,830 Itu adalah 100% pereka sutera Perancis pakaian. 783 00:44:22,270 --> 00:44:24,566 Nah, mereka tidak sesuai dengan seluar jeans saya, anda tahu apa yang saya maksudkan? 784 00:44:24,590 --> 00:44:24,910 Oh, pasti. 785 00:44:24,930 --> 00:44:27,130 Saya cadangkan awak lakukan apa yang saya akan lakukan dengan saya Kostum tebuan. 786 00:44:27,430 --> 00:44:28,430 Apa itu? 787 00:44:28,470 --> 00:44:29,510 Simpan untuk Halloween. 788 00:44:29,970 --> 00:44:30,750 Ha ha! 789 00:44:30,970 --> 00:44:31,970 Ha ha ha! 790 00:44:33,650 --> 00:44:34,650 Oh! 791 00:44:34,890 --> 00:44:35,890 Oh! 792 00:44:36,210 --> 00:44:36,770 Oh! 793 00:44:36,771 --> 00:44:37,090 Oh! 794 00:44:37,091 --> 00:44:37,330 Oh! 795 00:44:37,410 --> 00:44:37,810 Oh! 796 00:44:37,811 --> 00:44:38,150 Oh! 797 00:44:38,190 --> 00:44:38,750 Oh! 798 00:44:38,751 --> 00:44:38,990 Oh! 799 00:44:38,991 --> 00:44:39,050 Oh! 800 00:44:39,630 --> 00:44:39,970 Oh! 801 00:44:40,410 --> 00:44:40,810 Oh! 802 00:44:40,811 --> 00:44:41,090 Oh! 803 00:44:41,091 --> 00:44:41,550 Oh! 804 00:44:41,710 --> 00:44:42,010 Oh! 805 00:44:42,090 --> 00:44:42,650 Oh! 806 00:44:42,910 --> 00:44:43,270 Oh! 807 00:44:43,271 --> 00:44:43,350 Oh! 808 00:44:43,610 --> 00:44:44,610 Oh! 809 00:45:00,370 --> 00:45:24,850 Jeda sikit... 810 00:45:28,620 --> 00:45:29,620 dan kami kembali. 811 00:45:37,040 --> 00:45:41,780 Jeda sedikit... dan kami kembali.